[kagemai-users:0094] Re: メッセージカタログをプロジェクトごとにカスタマイズしたい

[UEHARA Junji <uehara@xxxxxxxxxxxxx>]

上原です。

From: FUKUOKA Tomoyuki <fukuoka@xxxxxxxxxxxxx>
Subject: [kagemai-users:0093] Re: メッセージカタログをプロジェクトごとにカスタマイズしたい
Date: Fri, 23 May 2003 01:26:02 +0900
> | 影舞で、メッセージカタログファイル
> | 
> |  <KAGEMAI>/resource/ja/messages
> | 
> | を変更すると全プロジェクトに影響がありますが、
> | これをプロジェクトごとで変更することはできるでしょうか？
> 
> 今のところはできません。
> 
> messages の中には、特定のプロジェクトとは無関係なページ
> （プロジェクト一覧や管理など）のメッセージと、特定の
> プロジェクトのためのメッセージの両方が入っていますが、
> プロジェクトごとのカスタマイズは想定していませんでした。
> 
> プロジェクトごとにカスタマイズできると嬉しい状況というのが
> ちょっとわからないのですが、よろしければ、どのようなことが
> したいのか、もう少し具体的に教えてもらえないでしょうか。

特殊な使い方だとおもいますが、Unixマシンへの利用申請（アカウントの登録
やUnixのgroupの登録）管理を行う、というのを考えています。

影舞のフィールドをカスタマイズして(所属や氏名、メールアドレス、ssh公開
鍵を添付するフィールドとかを追加します)、説明をつけて、その申請を上司
や部署管理者やUnix 管理者が承認・確認し、作業記録を残す、というような
ことです。バグ管理を一般化したイシュー管理、あるいはワークフローツール
として使うわけです。

このとき、タイトルを「新規バグ報告」ではなくて、
プロジェクトごとに

  「アカウント申請」
  「group登録申請」

とかに変えたいのです。

特殊な事情であるのは分かっているのですが、この手のことを柔軟にかつ
十分に強力にやれそうなできあいのフリーソフトを他に知りません。

new_form.rhtmlをいじってJavaScriptでタイトルを変える、とかで
できそうな気もするのですが、何か簡便なやり方がありましたら、
と思い、質問させていただきました。いかがでしょう。

こんな使い方しようとしている人は、他にはいないでしょうか..。

--
§NTTS○FT 技術開発部情報流通技術センター(ITC) 上原 潤二 §
PGP Key fingerprint = B7 C0 CB 1F 1C 88 69 2A  25 36 8A EE 93 A3 61 72