[kagemai-users:0119] Re: 選択肢別レポートの表示結果が文字化けしてしまいます。

[<odenid@xxxxxxxxxxxxxx>]

小田と申します。
ご返答ありがとうございました。

> (1) 文字化けの問題は、www.daifukuya.com にある影舞自身の BTS や
>     サンプルのプロジェクトにアクセスしたときにも起こっているのか。
www.daifukuya.com にある影舞自身のBTSでは正常に表示されています。

> (2) reporttype.xml を保存している文字コード
EUC-JPで保存しています。

> (3) 「全体の設定」の language と charset の値
language : jp
charset  : EUC-JP
と設定しています。

> (4) 影舞を動かしている環境
> (4) については、
> | OSはWindowsXP
> | 影舞のバージョンは0.8.1
> | Rubyのバージョンは1.6.8
> と書かれていますが、Windows XP で影舞を動かしているということ
> でよいでしょうか。また、使用している Web サーバやブラウザに
> ついても教えてください。
WindowsXP上でInternet Explorer Ver.6.0を使って動作しています。


日本語の文字化けですが、一部の文字が化けるようです。
「新規」という文字は化けますが、「新規報告」とすると、
化けませんでした。また、「完了」は化けますが、「対策済み」
は化けませんでした。
「調査中」、「対策処置中」は化けていませんでした。