[kagemai-users:0153] Internal Server Errorと表示されてしまう

[Y_Goto <goto@xxxxxxxxxxxxx>]

はじめまして、後藤です。

　本日「影舞」を見つけてインストールしたのですが、
実行するとエラーが出てしまいます。

[kagemai-users:0071]と類似している気もしており、
それなりの設定は確認したつもりですが・・・・。

実行環境は、
　FreeBSD-2.2.8
　Apache 1.3.20 
　ruby   1.8.0 (2003-08-04) [i386-freebsd2.2.8]
　影舞0.8.3  (/local/www/cgi-bin/kagemai) 
です。

インストールは、install_ja.rbを使用しました。(root権限)
apacheは、nobody権限で実行しており、
グループkagemaiにnoboyを加えています。

現象は、プラウザでhttp:/xxx.xxx.xxx.xxx/kagemai/guest.cgi
とするとInternal Server Errorが表示されてしまうことです。

apacheのエラーログは下記の通り。
[Thu Aug 28 15:58:26 2003] [error] attempt to invoke directory as script: /usr/local/www/cgi-bin/kagemai
/usr/local/lib/ruby/1.8/net/protocol.rb:21:in `require': No such file to load -- socket (LoadError)
        from /usr/local/lib/ruby/1.8/net/protocol.rb:21
        from /usr/local/lib/ruby/1.8/net/smtp.rb:324:in `require'
        from /usr/local/lib/ruby/1.8/net/smtp.rb:324
        from /usr/local/kagemai/lib/kagemai/mail/mailer.rb:25:in `require'
        from /usr/local/kagemai/lib/kagemai/mail/mailer.rb:25
        from /usr/local/kagemai/lib/kagemai/project.rb:34:in `require'
        from /usr/local/kagemai/lib/kagemai/project.rb:34
        from /usr/local/kagemai/lib/kagemai/bts.rb:28:in `require'
        from /usr/local/kagemai/lib/kagemai/bts.rb:28
        from /usr/local/kagemai/lib/kagemai/kagemai.rb:26:in `require'
        from /usr/local/kagemai/lib/kagemai/kagemai.rb:26
        from /usr/local/www/cgi-bin/kagemai/guest.cgi:43:in `require'
        from /usr/local/www/cgi-bin/kagemai/guest.cgi:43
[Thu Aug 28 15:58:35 2003] [error] Premature end of script headers: /usr/local/www/cgi-
bin/kagemai/guest.cgi

rubyについても実は何も知らないので、これから勉強するところですが、
なんか初歩的なミスのような気もします。
誰かおしえて頂けないでしょうか？

--------------
日本気象協会
 後藤祐輔
goto@xxxxxxxxx