[kagemai-users:0171] Re: 用語の統一について

[FUKUOKA Tomoyuki <fukuoka@xxxxxxxxxxxxx>]

福岡です。

"Haruki Kodera" san wrote:
 
| 現在、いわゆる”バグレポート”の呼称が影舞 resource/ja 内で
| 
| ・バグ報告
| ・バグ
| ・メッセージ
| ・レポート
| 
| 位ある様です。ここは、
| 
| ・テンプレート（プロジェクト）単位で統一設定。デフォルトとしては
| 最も汎用的な「レポート」辺り。

プロジェクトの設定で変更できるといいかもしれませんね。
そういえば、私もバグ管理以外の用途で使用するために、
リソースをそのプロジェクト用にコピーしたことがあります。

ちなみに、レポートとメッセージは、いちおう同義ではありません。
メッセージはレポートの構成要素で、複数のメッセージの集合が
レポートになります。レポートは、最初に投稿されたメッセージと、
リプライのメッセージを集めたもの、ともいえます。
＃ わかりにくいので、単に、レポートとリプライでいいのかも
＃ しれません。


| ・プロジェクト設定が取り扱う範囲は「BTSレポート」とか
| 「影舞レポート」といった特別な呼称
 
えっと、この文の意味がよくわかりませんでした。
もう少し説明していただけると嬉しいのですが。

-- 
福岡ともゆき <fukuoka@xxxxxxxxxxxxx>
http://www.daifukuya.com/