[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[kagemai-users:0173] Re: 用語の統一について

福岡です。

HarukiKodera san wrote:
 
| > | ・プロジェクト設定が取り扱う範囲は「BTSレポート」とか
| > | 「影舞レポート」といった特別な呼称
| >
| > えっと、この文の意味がよくわかりませんでした。
| > もう少し説明していただけると嬉しいのですが。
| 
| プロジェクト／テンプレート単位で呼称を設定出来る様にした場合の話ですが、
| プロジェクト作成やカスタマイズ時は、Reportの呼称が確定していない事になる
| ので、
| 例えば create_project.rhtml で現在「バグ」「バグ報告」となっているのを
| 別名で取り扱う方が良いのかなぁ、と。

なるほど。わかったような気がします。プロジェクト作成やカスタマイズの
ところでは、「レポート」でいいような気がします。それで、レポート
の種類（呼称？）として「バグ報告」とか「変更要求」とかを設定できる
とよさそうです。

あとは、実際に変更できるように修正してみて、違和感がないかどうか
を確認してみる必要があるでしょうね。

-- 
福岡ともゆき <fukuoka@xxxxxxxxxxxxx>
http://www.daifukuya.com/