[kagemai-users:0450] Debian で統計グラフの凡例が文字化けする

[Daisuke Sasaki <sasaki@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

佐々木と申します。いつもお世話になっております。


Debian で[統計]ページを開くと、グラフの凡例が文字化けしてしまいます。
※以前 Gentoo で運用していた時はこの現象は起きませんでした。

環境は以下です。
OS : Debian Sarge
影舞 : 0.8.4
Ruby : 1.8.2
Apache : 2.0.52
PostgreSQL : 7.4.6
mod_ruby : 不使用
GD : 2.0.33(2.0.15でも同様)
Ruby/GD : 0.7.4-1
Ruby/GDChart : 0.0.9-beta

GD は「GD, GDChart を用いたグラフの作成」に基づいてインストールしました。
また gd_font は /usr/share/fonts/truetype/kochi/kochi-gothic.ttf を
指定しています。

<BTS:186> も見させて頂きましたが、原因が解らない状況です。
<BTS:186> と異なる点は
・CGI 使用時でも発生する (mod_ruby は使用していない)
・gd_charset は EUC-JP, UTF-8 のいずれを指定しても発生する
です。

GD 側の文字コードの設定がおかしいか、それとも必要なパッケージが
インストールされていないか、とは推測してるのですが、行き詰っています。


ご教授頂けますと幸いです。
よろしくお願い致します。

---------------------------------
佐々木大輔 (Daisuke Sasaki)
sasaki@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx